appointed bank
英 [əˈpɔɪntɪd bæŋk]
美 [əˈpɔɪntɪd bæŋk]
指定银行
双语例句
- Seen as gun-shy for having lost deals to more aggressive competitors before, the company's recently appointed chairman previously ran India's biggest private bank& a good background for deal-making.
最近，公司任命了一位曾掌管印度最大的私有银行的人士担任董事长，这样的履历堪称强化收购的理想行业背景。这一任命被业内视为“一朝被蛇咬十年怕井绳”的典型反应。 - Monetary policy is usually administered by a Government appointed "central bank".
经常是由政府所创立的“中央银行”来执行这些货币政策。 - The newly appointed leading reporting bank shall undertake the functions of the leading reporting bank from the next fiscal year.
新拟定的主报告行自下一会计年度起承担主报告行的职责。 - Ford has appointed an investment bank to handle the sale of Aston, for which it is understood to have pencilled in a price above$ 2bn – far higher than the value put on the famous brand by financial analysts.
福特已指定一家投资银行处理阿斯顿的出售事宜，据悉，售价初步定在20亿美元以上，远远高出金融分析师对该著名品牌的估值。 - Martin Bouygues was appointed to the bank's board.
马丁。布伊格被任命为银行董事会成员。 - The NPC has also brought insights into the career of Lin Yifu, the first Chinese to be appointed World Bank chief economist.
本届全国人大还让人得以洞察到林毅夫的职业轨迹。他是第一位被世界银行（worldbank）任命为首席经济学家的华人。 - The disclosures were made during an exclusive Financial Times interview with KPMG, the professional services firm appointed by the Hong Kong courts in September to oversee the liquidation of the bank's local units.
毕马威（KPMG）是在接受英国《金融时报》独家采访时披露上述信息的。香港法院于今年9月份委任专业服务公司毕马威负责雷曼香港子公司的清算工作。 - Appointed by the government as the main financial institution for handling foreign exchange transactions, Bank of China has paid less attention to the domestic retail market and so has built up a smaller branch network.
中行被政府指定为处理外汇交易的主要金融机构，对国内零售市场关注较少，打造的分支行网络因而也较小。 - Monetary policy is usually administrated by a Government appointed "Central Bank".
货币政策通常由国家指定的中央银行来实施。 - In June, Robert Zoellick, the former US deputy secretary of state, was appointed president of the World Bank after the resignation of Paul Wolfowitz, the former US deputy secretary of defence.
今年6月，在保罗•沃尔福威茨（PaulWolfowitz）辞职后，美国前副国务卿罗伯特•佐立克（RobertZoellick）被任命为世行行长。沃尔福威茨曾任美国国防部副部长。 - The Representative Office in the HKSAR shall be headed by a senior resident representative, and shall be staffed with such other personnel as are appointed or assigned by the Bank.
在香港特区的代表处应由银行所任命的一名首席常驻代表领导，并配备由银行任命或委派的其他人员。 - A more open procedure could rely, as with some other international organisations, on a small selection committee appointed by the board of the Bank. Its task would be to draw up a shortlist from candidates nominated by member countries or by others.
更开放的程序，可以像其他国际组织一样，依靠一个由世界银行理事会任命的、小型的遴选委员会来执行，其任务将是从各成员国及其他各方提名的候选人中，挑选出入围名单。 - Vienna has appointed a supervisor to run the private bank the first time a government has had to step in to oversee a victim of the "Ponzi scheme" allegedly committed by the New York financier.
奥地利政府已任命一名监管者管理这家私人银行，在马多夫这名纽约金融家涉嫌操作的“庞氏骗局”中，这是第一次一国政府不得不介入其中，接管受害者。 - Reports from London say the owners of Manchester United football club have appointed the bank Credit Suisse to prepare a share offering in Singapore.
来自伦敦的报道称，曼联俱乐部老板已经委任瑞士信贷银行准备在新加坡发行股票。 - Morgan Stanley yesterday appointed Owen Thomas, head of its global asset management business, as its new Asia chief executive in a move that the US bank said underlined its commitment to the region.
摩根士丹利（MorganStanley）昨日任命原全球资产管理业务负责人欧文•托马斯（OwenThomas）为其新任亚洲首席执行官。这家美国投行表示，此举突显出该公司致力于在亚洲地区发展。 - Folsom was appointed by President Wolfowitz to represent the World Bank on the joint IFI Task Force.
Folsom女士由沃尔福威茨先生任命为世界银行在国际金融机构联合工作小组的代表。 - CTTIC Bank is the appointed bank of Suzhou Municipal Bureau of State Taxation to pay the value-added tax.
中信银行，是苏州市国税局指定的缴纳增值税的银行。 - The fact that HSBC has appointed such a high-profile adviser underlines the fact that the bank is putting the issue at the forefront of its agenda.
汇丰任命这样一位知名顾问，突显出该银行正将这一问题放在其议事日程中最重要的位置。 - In1984 Mr Eldon was appointed Deputy Managing Director of The Saudi British Bank, based in Riyadh.
一九八四年，艾尔敦先生获委任为沙特英国银行驻利雅德的助理董事总经理。 - The publisher has appointed evercore, the boutique investment bank, to sell the business after concluding it was non-core, two people familiar with the decision said.
据两位知情人士介绍，在确定《商业周刊》为非核心业务后，出版商麦格劳-希尔已指定精品投资银行evercore负责出售这块业务。 - Seen as a safe pair of hands he was appointed World Bank chief economist in 2000, at a time of institutional turmoil.
在2000年的机构动荡中，他被世界银行（worldbank）视为可靠人选，任命为首席经济学家。 - It is a thought-provoking little cultural wrinkle, particularly in a week when Britain has just appointed mark Carney, a Canadian citizen, to serve as governor of its central bank.
这是一个发人深思的文化问题，特别是在英国刚刚任命加拿大人马克卡尼（markcarney）为央行行长的背景下。 - Treasury centralized payment system means all revenues and expenditures are reflected by the account set in the treasury or the appointed agency bank, the revenues and expenditures of all expenditure organizations and departments should proceed with centralized declaration by the single account set by the treasury.
所谓国库集中支付制度是指全部财政收支都由设在国库或者国库指定代理银行的账户反映，各支出单位和支出部门的财政资金收付都通过财政部门在国库开设的单一账户集中办理。